This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kirli beyaz
deplase

Glossary entry

Turkish term or phrase:

ayna, tünel aynası

English translation:

face, tunnel face

Added to glossary by Alp Berker
Aug 30, 2006 01:13
17 yrs ago
Turkish term

ayna, tünel aynası

Turkish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Ayna, bu anlamda ne demek?
Cumlede: Üsküdar’da tünel aynası için en uygun ve tek alternatif bu set üstü noktasıdır.

bir ornek daha

Üsküdardaki aynadan sonra tren işletmesini rahatlatmak amacıyla iki tünel arasına bir dizilik bir araç park yeri düşünülmektedir.

Tesekkurler.
Proposed translations (English)
5 +2 face, tunnel face
5 portal, tunnel portal

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

face, tunnel face

I have translated many documents related to TBM tunnels, NATM technique in English.
Example sentence:

The stability of the tunnel face is maintained by slurry, this method is applicable to a wide range of soil types.

Tünel aynasının stabilitesi sulu çamur ile sağlanır; bu yöntem, çok çeşitli toprak türleri için kullanılabilir.

Peer comment(s):
agree DehaCeviri
3 hrs
agree Nilgün Bayram (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tesekkurler, Ayna'nin boyle kullanildigini bilmiyordum."
793 days

portal, tunnel portal

Result of pondered surf through pertinent articles and facts on worldwide famous tunnel constructions, like channel, bosporous, japan, san fransisco etc.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search