Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ahlak büro amirliği
English translation:
Police department of vice (and gambling)
Added to glossary by
Bulent Taylan
Dec 4, 2010 17:22
13 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
ahlak büro amirliği
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
ahlak büro amirliği
ahlak büro amirliği
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 18, 2010 05:19: Bulent Taylan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Bulent Taylan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
professional, low cost, punctual
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Police department of vice (and gambling)
Emniyet içerisinde ahlak, kumar ile beraber gidiyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
19
authorized bureau of morality
The United States Bureau of Morality (USBM) is a department of the United States government that oversees all media as well as family ...
www.ninwiki.com/US_Bureau_of_Morality
www.ninwiki.com/US_Bureau_of_Morality
Peer comment(s):
| disagree |
Faruk Atabeyli
: United States Bureau of Morality????
"..elimination of American civil liberties at the hands of the fictional government agency The Bureau of Morality. "
5 hrs
|
1 hr
vice bureau
There is no necessity for a law to establish an excise-gambling-vice bureau
Reference:
http://www.weedandseed.info/docs/studies_local/youngstown-oh.pdf
http://www.massapequanews.com/images/Marihuana_Arrest_072110.pdf://
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Chief of Morality Office
Böyle yorumluyorum.
1 day 16 hrs
the Anti-Vice and Gambling Unit (division) of the Police Department
http://books.google.ie/books?id=GTUiAAAAMAAJ&q="anti-vice an...
"Gambling" yerine "Gaming" de kullanabilirsiniz.
Gaming (old-fashioned or law) = gambling
- He spent all night at the gaming tables.
"Gambling" yerine "Gaming" de kullanabilirsiniz.
Gaming (old-fashioned or law) = gambling
- He spent all night at the gaming tables.
1 day 18 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Specializes in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
240
Vice Squad
This is the name of the 'functional equivalent' police unit in the UK and the USA, although it may no longer be politically correct:
http://www.freerepublic.com/focus/news/2613837/posts
http://www.freerepublic.com/focus/news/2613837/posts
Something went wrong...