Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
adresiinden nakil gelmiştir
English translation:
transferred from (address)
Added to glossary by
mustafaer
Jul 20, 2011 14:11
12 yrs ago
7 viewers *
Turkish term
adresiinden nakil gelmiştir
Turkish to English
Other
Law: Contract(s)
nüfus bilgisi
NAKİL (00.00.1987) : KİŞİ 1987 YİLİNDA 1515
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | transferred from (address) |
mustafaer
|
| 4 +2 | transferred over from |
Recep Kurt
|
| 4 +2 | forwarded from the address ... |
Tim Drayton
|
Change log
Jul 26, 2011 08:09: mustafaer Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
transferred from (address)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
transferred over from
(record) transferred over from the following address:
+2
14 mins
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Specializes in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...