Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
öne çıkmak
English translation:
to stand out with
Added to glossary by
transnirvana
Oct 22, 2010 13:21
13 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
Not a translator
öne çıkmak
Turkish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Enerji altında sistemi durdurmadan modül değişikliği ile de 1 dakika gibi kısa bir sürede teknik servis imkanı sağlayan NH Plus serisi UPS, zaman içinde artan yüklere ve yedekleme ihtiyacına göre güç artışı sağlayabilen veya yedekleme ihtiyacına cevap verebilen yapısı ile öne çıkıyor.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to stand out with |
transnirvana
|
| 5 | distinguish itself with |
Bülent Malkoçlar
|
| 5 | to come out / arise / come of |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | feature with |
Yasin Koç
|
Change log
Oct 22, 2010 13:32: Selcuk Akyuz changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Nov 5, 2010 05:37: transnirvana Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
to stand out with
to stand out with...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
feature with
........
3 hrs
Bülent Malkoçlar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Experience, Reliability and Top Quality
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
distinguish itself with
distinguish itself with
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
to come out / arise / come of
Bunlardan biin kullanırdım.
Something went wrong...