Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
iftahar
English translation:
pride
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 27, 2010 06:52
14 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
iftahar
Turkish to English
Art/Literary
History
İsmet Paşa'nın emrinde iftahar ve itaatla çalışırım
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | pride |
Serkan Doğan
|
| 5 | proudly |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | with pride |
vecihaterzi
|
Proposed translations
+6
8 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
pride
iftihar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 days 3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
proudly
This adverb fits better due to the sense implied in the text by Asker.
2 days 12 hrs
vecihaterzi
Native in Turkish
Fast & Accurate at reasonable prices
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
with pride
The word is misspelt. It should be iftihar. Thus, pride.
Something went wrong...