Glossary entry (derived from question below)
Aug 25, 2011 11:52
12 yrs ago
Turkish term
stanka
Turkish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electricity
Topraklama işleminin yapılmasında uzunluğu yerine göre değişen izole Stanka kullanılmalıdır.
Proposed translations
(English)
4 | hot stick | Bumin |
5 | Kontrol kalemi | Salih YILDIRIM |
5 | voltage detector | Recep Kurt |
Proposed translations
1 hr
Selected
hot stick
A hot stick is an insulated pole, usually made of fiberglass, used by electric utility workers when engaged on live-line working on energized high-voltage electric power lines, to protect them from electric shock.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_stick
resim: http://www.texsoinstruments.com/universal-spline-hotstick
http://isguvenligiuzmani.org/2011/02/21/1516/
....üzerinde ellerin ileri gitmesin önleyen siperliği ve uyarı yazıları bulunan, uzunluğu 3 m’den uzun, 2.5 m’den kısa olmaması gereken, suni fiberle kuvvetlendirilmiş sentetik malzemeden imal edilmiş boru şeklinde bir çubuktur.
=======
Aşağıdaki gibi bir kullanımı da var.
ASTM F 711-89, Specification for Fiberglass-Reinforced Plastic (FRP) Rod and Tube Used in Live Line Tools.
(http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id=9...
ASTM F711-89 Hatlarda Kullanılan Cam Elyaf Takviyeli Plastiklerden Yapılma Stankalar
(http://www.esa.com.tr/esa/index.php?subaction=showfull&id=11...
Bu bir çubuk, mekanik parça, buna tabi bir gerilim dedektörü de bağlanabilir.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_stick
resim: http://www.texsoinstruments.com/universal-spline-hotstick
http://isguvenligiuzmani.org/2011/02/21/1516/
....üzerinde ellerin ileri gitmesin önleyen siperliği ve uyarı yazıları bulunan, uzunluğu 3 m’den uzun, 2.5 m’den kısa olmaması gereken, suni fiberle kuvvetlendirilmiş sentetik malzemeden imal edilmiş boru şeklinde bir çubuktur.
=======
Aşağıdaki gibi bir kullanımı da var.
ASTM F 711-89, Specification for Fiberglass-Reinforced Plastic (FRP) Rod and Tube Used in Live Line Tools.
(http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id=9...
ASTM F711-89 Hatlarda Kullanılan Cam Elyaf Takviyeli Plastiklerden Yapılma Stankalar
(http://www.esa.com.tr/esa/index.php?subaction=showfull&id=11...
Bu bir çubuk, mekanik parça, buna tabi bir gerilim dedektörü de bağlanabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
12 mins
44 mins
voltage detector
"uzunluğu yerine göre değişen"= "telescopic"
Something went wrong...