Glossary entry (derived from question below)
Jul 4, 2008 07:12
15 yrs ago
Turkish term
Acil Mevat
Turkish to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
hukukla ilgili. acil mevattan saymak
Proposed translations
(English)
| 4 | Urgent cases |
Bulent Taylan
|
| 5 | Reserved Fiscal Lands |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | prospective piece of waste land |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
7 days
Bulent Taylan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
professional, low cost, punctual
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Urgent cases
"Urgent cases" olark düşünülebilir. Mevat kelimesi aynen "hayat mevat meselesi" gibi kullanılmış.
Example sentence:
Lütfen "acil mevattan davalar zaten tatilde de görülüyor" cümlesinin arkasına sığınmayalım, hepimiz bu işin içindeyiz, bu davalara adli tatilde sadece duruşma günü verildiğini ve nöbetçi hakimin de sadece duruşma günü verip, esas haki
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
38 mins
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
prospective piece of waste land
prospective piece of waste land
179 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reserved Fiscal Lands
self-explanatory
Something went wrong...