Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2004 12:18
19 yrs ago
Turkish term
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
tik tak
Homework / test
Turkish to English
Social Sciences
Art, Arts & Crafts, Painting
biography
ressamın eserlerindne birinin adı
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | tick-tock |
Selcuk Akyuz
|
| 1 | "Tik Tak" |
prozmania (X)
|
Change log
Oct 29, 2007 04:39: Selcuk Akyuz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
32 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
6
Selected
tick-tock
saat sesi için "tick-tock" kullanılır; eser isimlerinin çevrilip çevrilmeyeceği konusu biraz tartışmalıdır. Müşteriniz görüş bildirmediyse karar vermek size kalır
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ARADIĞIM BUYDU
TÜRKÇE VE İNGİLİZCE AÇIKLAMALARI BİRİ PARANTEZ İÇİNDE OLMAK ÜZERE MUTLAKA YAZARIM"
17 mins
"Tik Tak"
eser isimlerini çevirmemeniz salık verilir.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-20 12:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
\"____\" içerisinde vurgulamanız yeterli
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-20 12:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
\"____\" içerisinde vurgulamanız yeterli
Something went wrong...