Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Nakkaşhane
English translation:
Calligrapher house
Added to glossary by
Salih YILDIRIM
Oct 31, 2014 13:02
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Nakkaşhane
Turkish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Usta hattatlar tarafından yazılan el yazmalarının süslemeleri ise genellikle nakkaşhanelerde belli program dahilinde yapılırdı.
Proposed translations
(English)
5 | Calligrapher house | Salih YILDIRIM |
4 | atelier | Hulya A |
4 | Painting studio | Gülnur Seyhanoğlu |
4 | mural studio | Mehmet Hascan |
Change log
Nov 4, 2014 13:13: Salih YILDIRIM Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
Calligrapher house
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-11-02 14:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Miniaturists house" da olabilir!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-11-02 14:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Miniaturists house" da olabilir!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
9 mins
atelier
http://en.wikipedia.org/wiki/Atelier
Atelier is the French word for "workshop", and in English is used primarily for the workshop of an artist in the fine or decorative arts, where a principal master and a number of assistants, students, and apprentices worked together producing pieces released in the master's name.
Atelier is the French word for "workshop", and in English is used primarily for the workshop of an artist in the fine or decorative arts, where a principal master and a number of assistants, students, and apprentices worked together producing pieces released in the master's name.
18 mins
Painting studio
Aynen de kullanabilirsiniz.
Reference:
45 mins
mural studio
studios where the miniaturists worked and bound their painting.
http://perfectforroquefortcheese.blogspot.co.uk/2014/02/nakk...
www.todayszaman.com/tz-web/newsDetail_openPrintPage.action?...
This place is now a mural studio. ... Perpetuating the nakkaşhane system ... they were places where illuminators, muralists and nakkaşes would work together in ..
mini-site.louvre.fr/trois-empires/index_en.htm
... the Ottoman imperial workshop (nakkaşhane) drew on Timurid examples but they ... The proponent of the saz style in the Ottoman court was an artist known as ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2014-10-31 13:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
A few of these artists belonged to the nakkashane (the imperial painting and design studio), an elite society attached to the palace; others were distinguished members of the administration or the ulema (Muslim theologians or scholars).
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2014-10-31 13:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
The most influential of these groups was the nakkashane (imperial painting studio), which formulated decorative themes and designs employed in
Art Past Art Present - David G. Wilkins, Bernard Schultz, Katheryn M. Linduff
http://perfectforroquefortcheese.blogspot.co.uk/2014/02/nakk...
www.todayszaman.com/tz-web/newsDetail_openPrintPage.action?...
This place is now a mural studio. ... Perpetuating the nakkaşhane system ... they were places where illuminators, muralists and nakkaşes would work together in ..
mini-site.louvre.fr/trois-empires/index_en.htm
... the Ottoman imperial workshop (nakkaşhane) drew on Timurid examples but they ... The proponent of the saz style in the Ottoman court was an artist known as ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2014-10-31 13:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
A few of these artists belonged to the nakkashane (the imperial painting and design studio), an elite society attached to the palace; others were distinguished members of the administration or the ulema (Muslim theologians or scholars).
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2014-10-31 13:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
The most influential of these groups was the nakkashane (imperial painting studio), which formulated decorative themes and designs employed in
Art Past Art Present - David G. Wilkins, Bernard Schultz, Katheryn M. Linduff
Something went wrong...