Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
öppen/sluten vård
English translation:
outpatient/inpatient care
Added to glossary by
David Rumsey
Aug 7, 2002 17:42
21 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
öppen vård / sluten vård
Swedish to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
general
On a medical intake form. What is "open care"?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | outpatient / inpatient care |
CCW
|
| 3 | open care / closed care |
swisstell
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
outpatient / inpatient care
öppen vård = outpatient care (treatment/care of nonresident hospital patients)
slute vård = inpatient care (treatment/care of resident hospital patients)
slute vård = inpatient care (treatment/care of resident hospital patients)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
open care / closed care
or open treatment / closed treatment
feasibly referring to public / private
aspects of the care/treatment but I am far from sure and suggest you wait for further input
feasibly referring to public / private
aspects of the care/treatment but I am far from sure and suggest you wait for further input
Something went wrong...