Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acceso Oeste
Portuguese translation:
acesso Oeste
Added to glossary by
Gil Costa
Aug 26, 2009 15:08
14 yrs ago
Spanish term
Acceso Oeste
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Caminos
Este es el contexto:
"Identificación de Proyectos de Transporte en el Área de Influencia del Acceso Oeste a la Ciudad de Buenos Aires."
Lo necesito en PT brasileño.
Saludos y gracias por su colaboración.
"Identificación de Proyectos de Transporte en el Área de Influencia del Acceso Oeste a la Ciudad de Buenos Aires."
Lo necesito en PT brasileño.
Saludos y gracias por su colaboración.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | acesso Oeste |
Gil Costa
|
| 4 | Acesso a Oeste |
Carla Lopes
|
Change log
Sep 9, 2009 10:09: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
acesso Oeste
**
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2009-08-26 15:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Segundo ele, a conclusão do Acesso Oeste, prevista para setembro, já será uma importante medida para melhorar o trânsito. ...
www.jusbrasil.com.br/.../prefeitura-promove-reuniao-sobre-t...
16 Set 2008 ... A inauguração da ponte do Acesso Oeste, em Resende, no próximo dia 29, vem sendo apontado pelos moradores como um grande gerador de.
www.guiasf.com.br/.../ponte-do-acesso-oeste-traz-desenvolvi...
ÁREA BOM DESTINO ´´Acesso Oeste´´ - Gleba 1-A com 48.031,57M² medindo: 243,00M² de frente, 310,00M² lado direito, 360,00M² lado esquerdo e 90,00M² nos ...
http://condial.com.br/area-bom-destino-acesso-oeste-resende-...
Ver também:
www.paraiba1.com.br/.../23349_CARRO CAPOTA NO ACESSO OESTE ...
http://www.paraiba1.com.br/noticia_aberta?id=27545
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2009-08-26 15:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
Segundo ele, a conclusão do Acesso Oeste, prevista para setembro, já será uma importante medida para melhorar o trânsito. ...
www.jusbrasil.com.br/.../prefeitura-promove-reuniao-sobre-t...
16 Set 2008 ... A inauguração da ponte do Acesso Oeste, em Resende, no próximo dia 29, vem sendo apontado pelos moradores como um grande gerador de.
www.guiasf.com.br/.../ponte-do-acesso-oeste-traz-desenvolvi...
ÁREA BOM DESTINO ´´Acesso Oeste´´ - Gleba 1-A com 48.031,57M² medindo: 243,00M² de frente, 310,00M² lado direito, 360,00M² lado esquerdo e 90,00M² nos ...
http://condial.com.br/area-bom-destino-acesso-oeste-resende-...
Ver também:
www.paraiba1.com.br/.../23349_CARRO CAPOTA NO ACESSO OESTE ...
http://www.paraiba1.com.br/noticia_aberta?id=27545
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Acesso a Oeste
Acesso a Oeste
Something went wrong...