Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de paso
Portuguese translation:
temporário
Added to glossary by
mirian annoni
Oct 21, 2009 16:38
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
de paso
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonia
Diseñado como un teléfono para uso personal "de paso”, el teléfono Model 331 ofrece las funciones de telefonía básicas.
no Pt do Brasil
no Pt do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | temporário |
P Forgas
|
| 4 | de passagem |
Alejandra Vuotto
|
| 3 +1 | esporádica/ocasional |
Elisabete Cunha
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
temporário
me parece que es a esto a lo que se refiere.
P.
P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
de passagem
Sug.
+1
14 mins
Elisabete Cunha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
esporádica/ocasional
Para utilização/uso pessoal e esporádico/ocasional.
Something went wrong...