Spanish to Portuguese Tech/Engineering Military / Defense II Guerra Mundial

La Playa Azul era el punto de desembarco del Royal Regiment of Canada, situada en la localidad de Puys. Su objetivo era la misma localidad de Puys, los acantilados que dominaban el este de Dieppe y las defensas costeras que albergaban, la denominada batería Rommel, además de una batería antiaérea cercana. Si era posible, ayudarían a los ingenieros a destruir la fábrica de gas situada en el interior. Además, debían desmontarles unas nuevas ópticas que se suponía que estaban instalando, para ser estudiadas en el Reino Unido. Los defensores no llegaban al centenar, pero la playa estaba dominada por un acantilado vertical cuya única salida era un estrecho sendero, bloqueado por una espesa alambrada y cubierto por varios búnkers con ametralladoras.
(...)
El regimiento estaba al mando del teniente coronel Douglas Catto, que se había incorporado recientemente, y se componía de 554 hombres, de ellos 26 oficiales. Asimismo incluía elementos del Royal Canadian Artillery concretamente del 3ª Light Anti-Aircraft Regiment y del 4º Field Regiment, cuyo optimista objetivo era utilizar los cañones capturados contra los propios alemanes en la posición denominada Bismarck, con seis piezas de 8,8 cm, y capturar nuevas piezas antiaéreas alemanas y sus ópticas, para estudiarlas en Inglaterra. Además, dada la gran variedad de misiones y el escaso número de efectivos, se le había asignado una compañía del Black Watch of Canada, para proteger el flanco del regimiento.