Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tubo de 150 ml
Portuguese translation:
bisnaga de 150 ml
Added to glossary by
Irina Dicovsky - MD (X)
Nov 29, 2006 12:55
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
tubo de 150 ml
Spanish to Portuguese
Other
Medical: Pharmaceuticals
Qué es lo más habitual: "Bisnaga DE 150 ml" o "Bisnaga COM 150 ml".
Se refiere a un tubo de crema de un medicamento.
Gracias de antemano
Se refiere a un tubo de crema de un medicamento.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +8 | bisnaga de 150 ml |
Irina Dicovsky - MD (X)
|
Change log
Nov 29, 2006 13:08: Irina Dicovsky - MD (X) changed "Language pair" from "Portuguese to Spanish" to "Spanish to Portuguese"
Proposed translations
+8
14 mins
Selected
bisnaga de 150 ml
backoffice.pfizer.com.br/Bula_Pfizer/Trofodermin.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-29 13:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nome: Trofodermin®
Nome genérico: acetato de clostebol e sulfato de neomicina
Forma farmacêutica e apresentações:
Trofodermin® (acetato de clostebol/sulfato de neomicina) creme dermatológico em
embalagem contendo 1 bisnaga de 30 g.
Trofodermin® creme vaginal em embalagem contendo 1 bisnaga de 45 g + 8 aplicadores.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-29 13:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nome: Trofodermin®
Nome genérico: acetato de clostebol e sulfato de neomicina
Forma farmacêutica e apresentações:
Trofodermin® (acetato de clostebol/sulfato de neomicina) creme dermatológico em
embalagem contendo 1 bisnaga de 30 g.
Trofodermin® creme vaginal em embalagem contendo 1 bisnaga de 45 g + 8 aplicadores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Irina."
Something went wrong...