Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
efelidas
Portuguese translation:
efélides/sardas
Added to glossary by
Marcia Gascon
Jan 31, 2008 21:15
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
efelidas
Spanish to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Laser
contexto:
Aplicación en:
Pecas solares, efelidas (pecas), cloasma, melasma.
Obrigada
Aplicación en:
Pecas solares, efelidas (pecas), cloasma, melasma.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | efélides/sardas |
José António de Freitas e Silva
|
| 3 | lentigos |
liz askew
|
Change log
Feb 5, 2008 14:29: José António de Freitas e Silva Created KOG entry
Feb 13, 2008 17:49: Marcia Gascon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749492">José António de Freitas e Silva's</a> old entry - "efelidas"" to ""efélides/sardas""
Proposed translations
+1
34 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
efélides/sardas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
31 mins
lentigos
eMedicine - Ephelides (Freckles) : Article by Shane G Silver, MDEphelides (Freckles) - Ephelides are tanned macules found on the skin. They are usually multiple in number. With sun exposure, they become more apparent; ...
www.emedicine.com/derm/topic121.htm - 57k - Cached - Similar pages
ephelides - available resources from Patient UKephelides - also known as or related to lentigo (freckle), lentigo (disorder), lentigo - freckle, melanotic macule, ephelis (disorder), freckle - medical ...
www.patient.co.uk/leaflets/ephelides.htm - 21k - Cached - Similar pages
Síndrome de lentigos múltiplos- [ Translate this page ]um distúrbio hereditário caracterizado por lentigos (manchas tipo sardas) no tronco.
adam.sertaoggi.com.br/encyclopedia////ency/article/001473.htm - 21k - Cached - Similar pages
More results from adam.sertaoggi.com.br »
www.emedicine.com/derm/topic121.htm - 57k - Cached - Similar pages
ephelides - available resources from Patient UKephelides - also known as or related to lentigo (freckle), lentigo (disorder), lentigo - freckle, melanotic macule, ephelis (disorder), freckle - medical ...
www.patient.co.uk/leaflets/ephelides.htm - 21k - Cached - Similar pages
Síndrome de lentigos múltiplos- [ Translate this page ]um distúrbio hereditário caracterizado por lentigos (manchas tipo sardas) no tronco.
adam.sertaoggi.com.br/encyclopedia////ency/article/001473.htm - 21k - Cached - Similar pages
More results from adam.sertaoggi.com.br »
Something went wrong...