El "mandril" son las puntas metálicas que perforan, en un rotomartillo, por ejemplo. Puede tener diferentes diámetros.

Según el Dicionario Aurelio Electrónico:
mandril
[Do fr. mandrin, poss. pelo esp. mandril.]
S. m.
1. Ferramenta semelhante ao escareador, esp. us. para retificar e calibrar furos.
2. Cir. Haste que se introduz em certas cânulas para dar-lhes inflexibilidade transitória e guiá-las.
3. Fio metálico que se introduz na luz das agulhas de injeção para conservar-lhes a permeabilidade.


Usos y fotos de la pieza:

http://www.itafer.com.br/txt/furadeiras.htm

DEWALT Brasil
... Furadeiras. Como substituir o mandril de minha furadeira? Resposta:Siga as instruções abaixo para remover o mandril. ... (somente para mandril que tenha chave). ...
www.dewalt.com.br/products/ FAQ/DetaFaq.asp?tema=Furadeiras

Checa lss fotos en:
http://www.dewalt.com.br/products/aces/listProdDeta.asp?Prod...



Puede tener también diferentes nombres, dependiendo del uso de la pieza:

Mandril de torno - Mandris para tornear parafusos de cabeça lisa em carcaças, flanges e peças trabalhadas similares sobre máquinas de mandril de perfuração e especiais, assim como máquinas especiais de montagem.
http://www.bilz.de/produkte/produkte2.php?sprache=p&gruppe=3

Mandril cirúrgico - um mandril (tipo de lança pontiaguda) é introduzido. O conjunto perfura a parede abdominal ou torácica. Uma vez no interior da cavidade, o mandril é retirado e a cânula fica postada para a introdução dos instrumentos de 5 e de 10 mm.
itmedicina.med.br/trocateres.htm - 6k -


Mandril pneumático - Mandril pneumático é o nome técnico para o cilindro de ar, ou seja, um cilindro tubular com entrada e saída de ar comprimido, possibilitando a formação de um colchão que expandirá a camisa para sua instalação e retirada.
http://www.laserflex.com.br/portugues/camisamandril.htm