Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Manguito guía
Portuguese translation:
Tubo guia
Added to glossary by
Brigith Guimarães
Jan 24, 2006 08:24
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
manguito guía
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Shotblasting installation
Same installation of shotblasting - best way to translate "manguito guía" pls?
thanks
thanks
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tubo guia |
margaridaf
|
Proposed translations
+1
4 hrs
margaridaf
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
manguito gu�a
Selected
tubo guia
Talvez "tubo guia" seja uma opção.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Margarida - tubo guia é uma das possibilidades, sim.
"
Something went wrong...