Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cadenas a rodillos
Portuguese translation:
correntes de roletes
Added to glossary by
rhandler
Apr 26, 2008 22:12
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Cadenas a rodillos
Spanish to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Equipos para transporte, izaje y movimiento de materiales:
"Cadenas a rodillos. Cadenas transportadoras y para cangilones"
"Cadenas a rodillos. Cadenas transportadoras y para cangilones"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | correntes de roletes |
rhandler
|
Change log
Apr 26, 2008 22:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 28, 2008 01:17: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "Cadenas a rodillos"" to ""correntes de roletes""
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
correntes de roletes
São como as correntes de motocicltas. Veja estes exemplos e visite as imagens, no Google:
SANMARTIN
Os transportadores são construídos com chapas de aço pintadas e são movimentadas com sistema de transmissão de correntes de roletes e motoredutores de ...
www.grupo-sanmartin.com/sitePortugues/produtos.asp?idCatego...
Ferlex Autoclaves
A transmissão é feita por um conjunto de rodas dentadas e correntes de roletes protegidos contra poeira. Um dispositivo seletor no sentido do movimento ...
www.ferlex.com.br/FPaviment_Espalhador.htm
SANMARTIN
Os transportadores são construídos com chapas de aço pintadas e são movimentadas com sistema de transmissão de correntes de roletes e motoredutores de ...
www.grupo-sanmartin.com/sitePortugues/produtos.asp?idCatego...
Ferlex Autoclaves
A transmissão é feita por um conjunto de rodas dentadas e correntes de roletes protegidos contra poeira. Um dispositivo seletor no sentido do movimento ...
www.ferlex.com.br/FPaviment_Espalhador.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada Rhander!"
Something went wrong...