Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Promotor Reponedor
Portuguese translation:
Promotor de Vendas/Repositor
Added to glossary by
Fabio M. Caldas
Oct 1, 2014 14:33
9 yrs ago
Spanish term
Indonesia
B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, English to Indonesian, and 13 more.
Promotor Reponedor
Spanish to Portuguese
Other
Human Resources
Job Position
Context: "Promotor Reponedor del Departamento de Pinturas para XXXX (name of the company)";
It's a job description.
Would anyone know the equivalent to this position in Brazil (Brazilian Portuguese)?
Thanks in advance!
It's a job description.
Would anyone know the equivalent to this position in Brazil (Brazilian Portuguese)?
Thanks in advance!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Promotor Repositor |
Ana Vozone
|
| 4 | Encarregado de reposições |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Promotor Repositor
Sugestão
Reference:
http://emprego.mitula.pt/emprego/promotor-repositor
http://www.indeed.com.br/empregos-de-Promotor-Repositor-em-S%C3%A3o-Paulo,-SP
Note from asker:
| Grato pelo ajuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serve mais ao contexto dessa forma.
Obrigado pela ajuda."
3 hrs
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Encarregado de reposições
Em PT(BR), pois o termo promotor tem outro sentido no Brasil.
Note from asker:
| Grato pela participação! |
Something went wrong...