Glossary entry

Spanish term or phrase:

asignaciones de movilización

Portuguese translation:

Subsídios de mobilização

Added to glossary by Ines Matos
May 13, 2013 15:12
11 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

asignaciones de movilización

Spanish to Portuguese Other Human Resources
No constituyen remuneración las asignaciones de movilización, de pérdida de caja, de desgaste de herramientas y de colación, los viáticos, las prestaciones familiares otorgadas en conformidad a la ley, la indemnización por años de servicios y las demás que proceda pagar al extinguirse la relación contractual ni, en general, las devoluciones de gastos en que se incurra por causa del trabajo.

Obrigada
Change log

May 14, 2013 15:37: Ines Matos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32362">Elizabeth Braga's</a> old entry - "asignaciones de movilización"" to ""Subsídios de mobilização""

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

Subsídios de mobilização

Subsídios de mobilização

--------------------------------------------------
Note added at 1 dia24 minutos (2013-05-14 15:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigada!
Peer comment(s):

agree Eline Rocha Majcher
3 hrs
Obrigada, Eline!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada"
+1
9 mins

dotações/competências/ de mobilização

a) los productos de intervención y, en su caso, las asignaciones para la movilización en el mercado de los productos alimenticios sirvan para el uso y los fines [...]
eur-lex.europa.eu

a) Os produtos de intervenção e, se for caso disso, as dotações para a mobilização no mercado dos géneros alimentícios tenham a utilização e o destino previstos [...]
eur-lex.europa.eu
Note from asker:
Obrigada
Peer comment(s):

agree Elcio Carillo
1 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search