Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Regimen Zarista
Portuguese translation:
Regime Czarista
Added to glossary by
Jeslu
Jul 1, 2004 15:41
19 yrs ago
Spanish term
Regimen Zarista
Spanish to Portuguese
Other
Government / Politics
Regimen de gobierno impuesto por el Zar.
PT BRASIL
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Regime Czarista |
Paula Pereira
|
| 5 +1 | Regime Czarista |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | Regime Tsarista |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+5
6 mins
Paula Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Responsibility, Quality, Commitment
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Regime Czarista
"Czarista" de "Czar"
Guia da Semana
TEATRO: DRAMA Os Justos Na Rússia de 1905, jovens revolucionários
planejam o assassinato do grão-duque ligado ao regime czarista. ...
www.guiadasemana.com.br/event.asp?ID=9&cd_event=82 - 47k - Em cache - Páginas Semelhantes
Principal
... A atitude do Czar Russo Nicolau II de continuar na guerra acelerou
o inicio da revolução e provocou a queda do regime czarista. ...
www.ohistoriador.hpg.ig.com.br/russa.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Guia da Semana
TEATRO: DRAMA Os Justos Na Rússia de 1905, jovens revolucionários
planejam o assassinato do grão-duque ligado ao regime czarista. ...
www.guiadasemana.com.br/event.asp?ID=9&cd_event=82 - 47k - Em cache - Páginas Semelhantes
Principal
... A atitude do Czar Russo Nicolau II de continuar na guerra acelerou
o inicio da revolução e provocou a queda do regime czarista. ...
www.ohistoriador.hpg.ig.com.br/russa.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Regime Tsarista
Creio q. tb. é assim no Brasil...
+1
11 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...