Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
completar [en ese contexto]
Portuguese translation:
complementar/reforçar
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-14 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2012 06:41
11 yrs ago
Spanish term
Brazil
Language Solution Services
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
completar [en ese contexto]
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Government / Politics
magazine article
Estos principios de acuerdo se insertan en un continuum de puesta en marcha de políticas e instituciones (creación de los fondos de rescate, instauración de la “barra libre” de liquidez del BCE, operaciones de salvamento a Grecia, Irlanda y Portugal…) que se inauguró en mayo de 2010, orientado a completar una UEM que hasta ese momento era una mera unión monetaria con muchas vías de agua,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | complementar/reforçar |
João de Andrade
|
Proposed translations
+1
3 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
complementar/reforçar
sim!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "consolidar/reforçar
obrigada Tereza e demais!"
Discussion
Muchas gracias, chicas