Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pizarras silíceas
Portuguese translation:
Xisto silicioso
Added to glossary by
Gonçalo Borralho
Oct 18, 2012 15:18
11 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Pizarras silíceas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Geology
Construção de túneis
GEOLOGÍA: **Pizarras silíceas, cuarcitas, granitos sanos y meteorizados
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Xisto silicioso |
Gonçalo Borralho
|
| 4 | xistos silicosos |
João de Andrade
|
Change log
Oct 25, 2012 17:39: Gonçalo Borralho Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Gonçalo Borralho
Native in Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Xisto silicioso
Consulta dos dois termos em separado no IATE
Example sentence:
Recolheu-se material de cariz pré-histórico: um fragmento cerâmico pré-histórico e uma lasca de xisto silicioso de cor cinzenta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! ;)"
10 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
xistos silicosos
Em inglês: siliceous shale
http://www.linguee.com/english-spanish/search?query="Pizarra...
https://www.google.com/search?q="xisto silicoso"&ie=utf-8&oe...
Something went wrong...