Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Lejano Este
Portuguese translation:
Extremo Oriente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-21 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 18, 2010 15:15
13 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Lejano Este
Spanish to Portuguese
Other
Geography
Operamos en el Continente Americano, África, Europa, Medio Oriente y el Lejano Este.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | Extremo Oriente |
Artur Jorge Martins
|
| 3 | Extremo Oriente |
Edna Almeida
|
Proposed translations
+2
1 min
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Extremo Oriente
É isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
4 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Extremo Oriente
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-18 15:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=100166
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-18 15:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Oriente Próximo, Medio y Lejano - Fundéu BBVA - Vademécum ...
- [ Traduzir esta página ]
Lejano o Extremo Oriente engloba a la China, Japón, Corea y países del Pacífico (la denominación de lejano está determinada por la distancia terrestre que ...
www.fundeu.es/.../Principal.asp?... - Em cache - Semelhante
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-18 15:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=100166
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-07-18 15:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Oriente Próximo, Medio y Lejano - Fundéu BBVA - Vademécum ...
- [ Traduzir esta página ]
Lejano o Extremo Oriente engloba a la China, Japón, Corea y países del Pacífico (la denominación de lejano está determinada por la distancia terrestre que ...
www.fundeu.es/.../Principal.asp?... - Em cache - Semelhante
Something went wrong...