Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concurso mercantil
Portuguese translation:
concordata
Added to glossary by
Germano
Aug 23, 2004 03:36
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
concurso mercantil
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
loan agreement
"... concurso mercantil de la empresa..."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | concordata | Eneida Martins |
4 | concurso comercial | Joao Vieira |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
concordata
Concordata da empresa
Concordata
s.m.
2- Benefício concedido por lei ao negociante insolvente e de boa-fé para evitar ou suspender a declaração de sua falência, ficando ele obrigado a liquidar suas dívidas segundo for estipulado pela sentença que concede o benefício.
3. Nalguns países, acordo entre o comerciante insolvente e os seus credores, para os mesmos fins.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 23 mins (2004-08-23 15:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jus Navigandi - Doutrina - Aspectos relevantes da concordata preventiva e suspensiva
VERSÃO PARA IMPRIMIR. Aspectos relevantes da concordata preventiva e suspensiva. Dijosete Veríssimo da Costa Júnior. bacharel em Direito em Natal (RN) I - INTRODUÇÃO ( Noções gerais sobre a concordata) ... Noções gerais sobre a concordata) A concordata apresenta-se no mundo jurídico como um ... Na pesquisa da origem da concordata, poderemos nos depararmos como semelhantes institutos ...
www.jus.com.br/doutrina/concord.html mais resultados deste site
O compromisso público da concordata (*)
... natureza jurídica da concordata.Capítulo 2 – A concordata como intervenção do Estado ... Capítulo3 – O compromisso público da concordata. Capítulo 4 – Conclusão e síntese ...
www.femperj.org.br/artigos/comerc/com17.htm
Concordata e falência
Serviços - de acordo com o Código Civil/2002. 11.1 - CARACTERIZAÇÃO. 11.1.1 - CONCORDATA PREVENTIVA. Quando concedida antes da declaração da falência. 11.1.2 - CONCORDATA SUSPENSIVA ... A concordata e a falência serão conhecidas pelo Registro Público de Empresas Mercantis e ...
www.dnrc.gov.br/Servicos_dnrc/Sociedade_empresaria/concorda...
Concordata e falência
Serviços - de acordo com o Código Civil/2002. 10.1 - CARACTERIZAÇÃO. 10.1.1 - CONCORDATA PREVENTIVA. Quando concedida antes da declaração da falência. 10.1.2 - CONCORDATA SUSPENSIVA ... A concordata e a falência serão conhecidas pelo Registro Público de Empresas Mercantis e ...
Concordata
s.m.
2- Benefício concedido por lei ao negociante insolvente e de boa-fé para evitar ou suspender a declaração de sua falência, ficando ele obrigado a liquidar suas dívidas segundo for estipulado pela sentença que concede o benefício.
3. Nalguns países, acordo entre o comerciante insolvente e os seus credores, para os mesmos fins.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 23 mins (2004-08-23 15:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Jus Navigandi - Doutrina - Aspectos relevantes da concordata preventiva e suspensiva
VERSÃO PARA IMPRIMIR. Aspectos relevantes da concordata preventiva e suspensiva. Dijosete Veríssimo da Costa Júnior. bacharel em Direito em Natal (RN) I - INTRODUÇÃO ( Noções gerais sobre a concordata) ... Noções gerais sobre a concordata) A concordata apresenta-se no mundo jurídico como um ... Na pesquisa da origem da concordata, poderemos nos depararmos como semelhantes institutos ...
www.jus.com.br/doutrina/concord.html mais resultados deste site
O compromisso público da concordata (*)
... natureza jurídica da concordata.Capítulo 2 – A concordata como intervenção do Estado ... Capítulo3 – O compromisso público da concordata. Capítulo 4 – Conclusão e síntese ...
www.femperj.org.br/artigos/comerc/com17.htm
Concordata e falência
Serviços - de acordo com o Código Civil/2002. 11.1 - CARACTERIZAÇÃO. 11.1.1 - CONCORDATA PREVENTIVA. Quando concedida antes da declaração da falência. 11.1.2 - CONCORDATA SUSPENSIVA ... A concordata e a falência serão conhecidas pelo Registro Público de Empresas Mercantis e ...
www.dnrc.gov.br/Servicos_dnrc/Sociedade_empresaria/concorda...
Concordata e falência
Serviços - de acordo com o Código Civil/2002. 10.1 - CARACTERIZAÇÃO. 10.1.1 - CONCORDATA PREVENTIVA. Quando concedida antes da declaração da falência. 10.1.2 - CONCORDATA SUSPENSIVA ... A concordata e a falência serão conhecidas pelo Registro Público de Empresas Mercantis e ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
7 hrs
concurso comercial
Declined
concurso comercial da empresa...
Comment: "será que não significa "concordata"?"
Discussion