Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en el marco
Portuguese translation:
no âmbito
Added to glossary by
mirian annoni
Apr 27, 2009 13:19
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
en el marco
Spanish to Portuguese
Other
Finance (general)
Banco Interamericano de Desarrollo, reconocida como el principal foro sobre temas económicos en la región, en el marco de la celebración de los 50 años ..
no PT do Brasil
no PT do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | no âmbito |
Veronica Colasanto
|
| 5 | durante / por altura de |
Isabel Maria Almeida
|
| 4 +1 | no marco de celebração dos seus 50 anos |
Ligia Dias Costa
|
Change log
Apr 27, 2009 13:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
1 min
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
no âmbito
Es lo que suele usarle
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-04-27 13:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
usarse, perdón...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-27 15:23:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-04-27 13:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
usarse, perdón...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-27 15:23:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente!"
1 min
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
durante / por altura de
é isto
+1
2 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
no marco de celebração dos seus 50 anos
espero que ajude
Something went wrong...