Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bicrocincada
Portuguese translation:
com dupla cobertura de zinco galvanizado / galvanizado com dupla cobertura de zinco
Added to glossary by
Carla Lopes
Mar 26, 2012 23:04
12 yrs ago
Spanish term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
bicrocincada
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Estructura de sustentación en “V” invertida bicrocincada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | com dupla cobertura de zinco galvanizado / galvanizado com dupla cobertura de zinco |
João de Andrade
|
Proposed translations
8 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
com dupla cobertura de zinco galvanizado / galvanizado com dupla cobertura de zinco
“A durabilidade dos produtos galvanizados varia de acordo com a espessura do revestimento de zinco e inversamente ...”
http://www.trifer.com.br/vantagens-da-galvanizacao.html
bicrocincado iron
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:O_j_yQcvrBEJ:www....
http://www.altus.es/ficha_prod.php?idartic=7040095&posi=c&id...
bicrocincado
http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1C1CHLJ_deDE476DE476&...
Ferro Zincado
http://www.geracaomateriais.com.br/index.php?page=shop.produ...
BICRO - CINCADO
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:L7WfYVSJva0J:www....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion