Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asignación de contraseña
Portuguese translation:
Atribuição de contra-senha
Added to glossary by
Jeslu
May 11, 2006 14:49
18 yrs ago
Spanish term
Asignación de contraseña
Spanish to Portuguese
Other
Electronics / Elect Eng
Es para una lista de opciones que tiene un MP3.
Una de ellas es la posilidad de colocar una contraseña.
PT Brasil
Una de ellas es la posilidad de colocar una contraseña.
PT Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
16 mins
Selected
Atribuição de contra-senha
:)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-05-11 15:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Segundo o Aurélio, contra-senha é:
"Palavra ou grupo de palavras que se deve dizer quando se ouve a senha"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-05-11 15:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Segundo o Aurélio, contra-senha é:
"Palavra ou grupo de palavras que se deve dizer quando se ouve a senha"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me quedo con esta porque en verdad entiendo que una contraseña se pone despues de haber puesto un usuario (senha). Gracias a todos."
+4
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
atribuição/definição de palavra-passe/senha/palavra-chave
:)
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Freire
1 hr
|
|
Obrigada, Jorge
|
|
| agree |
Teresa Domingos
2 hrs
|
|
Obrigada, Teresa
|
|
| agree |
O G V
: No Brasil. senha
4 hrs
|
|
Obrigada, delestal
|
|
| agree |
bezowski
8 hrs
|
|
Obrigada, bezowski
|
+2
3 mins
Fabio Poeiras
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
www.fabiopoeiras.com
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Atribuição de palavra-passe
Uma opção
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Magalhaes
6 mins
|
| agree |
Joao Vieira
20 mins
|
| neutral |
Simone Tosta
: Não significa nada em Pt-Brasil...
2 days 11 hrs
|
2 days 11 hrs
Simone Tosta
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Professional, fast and reliable
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
Inserir uma contra-senha
Opção para Pt-Brasil.
Something went wrong...