Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Apartado
Portuguese translation:
Parte/seção
Added to glossary by
Giselle Unti
Jun 21, 2020 13:53
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Apartado
Spanish to Portuguese
Other
Computers (general)
Mientras el de temas, tiene que ser una web que hable de viajes, toda la web, no solo un apartado de ella.
Estou na dúvida se é janela ou seção.
Para PT BR, obrigada.
Estou na dúvida se é janela ou seção.
Para PT BR, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Parte/seção |
Augusto Rochadel
|
| 5 +2 | seção/parágrafo/parte |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
+1
2 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Parte/seção
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+2
3 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
seção/parágrafo/parte
Sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Hugo Otávio Cruz Reis
: Seção
34 mins
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
: Seção, acho mais adequado ao contexto.
4 hrs
|
Something went wrong...