Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cada que
Portuguese translation:
cada vez que
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 13, 2013 18:16
11 yrs ago
Spanish term
cada que
Spanish to Portuguese
Other
Computers (general)
cloud computing
Otro punto que pueden notar es el caso de las instancias, vamos a necesitar una instancia por cada bloque, los ambientes data center pueden llegar a ser bastante activos dependiendo de el diseño, ej.
En el caso de requerir operaciones de refresh cada que los usuarios terminan su sesión, las VMs estarán residiendo en el cluster de management para no consumir recursos dedicados a los escritorios.
Será que seria "cada vez que"?
Obrigada desde já.
En el caso de requerir operaciones de refresh cada que los usuarios terminan su sesión, las VMs estarán residiendo en el cluster de management para no consumir recursos dedicados a los escritorios.
Será que seria "cada vez que"?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | cada vez que | Beatriz Lessa |
4 | Frase mal redigida | Yolanda Sánchez |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
cada vez que
Concordo com a sua opinião.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day40 mins (2013-03-14 18:57:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day40 mins (2013-03-14 18:57:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 mins
Frase mal redigida
Olá
O texto em espanhol parece uma tradução automática, não está correcto.
Em qualquer caso, parece que que dizer "cada vez que"
O texto em espanhol parece uma tradução automática, não está correcto.
Em qualquer caso, parece que que dizer "cada vez que"
Note from asker:
Concordo! |
Something went wrong...