Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
1s with 5s cycle
Portuguese translation:
[acenderá por] 1s com um ciclo de 5s
Added to glossary by
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Mar 20, 2007 18:21
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
1s with 5s cycle
Spanish to Portuguese
Other
Computers (general)
MP3 Using guide
2.4 Low Voltage Remind
When the player is in low voltage state, two LED will light 1s with 5s cycle, and two LED will in normal state in other times. And then system will power off automatically in 2 minutes.
2.4 Low Voltage Remind
When the player is in low voltage state, two LED will light 1s with 5s cycle, and two LED will in normal state in other times. And then system will power off automatically in 2 minutes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | [acenderá por] 1s com um ciclo de 5s |
Henrique Serra
|
| 4 | 1 s em cada ciclo de 5 s (sendo s = segundos) |
Marina FS
|
Proposed translations
6 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
[acenderá por] 1s com um ciclo de 5s
1s = 1 segundo
o indicador acenderá por 1 segundo e depois de 5 segundos acenderá novamente, acendendo por 1 segundo a cada intervalo de 5 segundos.
É isto.
o indicador acenderá por 1 segundo e depois de 5 segundos acenderá novamente, acendendo por 1 segundo a cada intervalo de 5 segundos.
É isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
4 mins
Something went wrong...