Vários dicionários, como Porto Editora, E. Villa Rica dão o sentido de colarinho grande, como os do século XIX, normalmente com adornos. È termo não mais em uso como balona.
Na internet, encontra-se em:
valona (f. valão), balona (morteiro pirotécnico; colarinho de camisa). valos (pl. valo), Valos (top.), vá-los (de ir). valva (concha), válvula (opérculo), ...
www.lusografia.org/carlosdurao/contrastivo-V.htm

Definição de Balona. sf Ant. Colarinho de camisa, pendente sobre os ombros. / Bomba pirotécnica que rebenta a grande altura, largando fogos coloridos. ...
www.kinghost.com.br/dicionario/balona.html