Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carpintería de huecos
Portuguese translation:
carpintaria de limpos
Added to glossary by
Eduardo Prachedes Queiroz
Mar 10, 2015 16:32
9 yrs ago
Spanish term
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Carpintería de huecos
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
Infelizmente não há contexto. É um item no plano de estudos de um curso de arquitetura.
Está na categoria "Construcción".
Está na categoria "Construcción".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | carpintaria de limpos |
José António de Freitas e Silva
|
| 3 | Carpintaria de limpos |
Ines Matos
|
| 3 | carpintaria de limpos (madeira)/de acabamentos (alvenaria e reboco) |
Danik 2014
|
Proposed translations
31 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Carpintaria de limpos
Carpintaria de limpos= carpintaria de portas, janelas, etc.
http://www.engenhariacivil.com/dicionario/carpintaria
http://portal.iefp.pt/xeobd/attachfileu.jsp?look_parentBoui=...
http://www.engenhariacivil.com/dicionario/carpintaria
http://portal.iefp.pt/xeobd/attachfileu.jsp?look_parentBoui=...
36 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
carpintaria de limpos (madeira)/de acabamentos (alvenaria e reboco)
PT-BR
1-http://www.engenhariacivil.com/dicionario/?s=carpintaria de ...
2-dp.portodigital.pt/profissoes/profissoes-com-futuro/carpinteiro-carpinteiro-de-limpos
Something went wrong...