Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sociedades Multigrupo
Portuguese translation:
Empresas Multigrupo
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Aug 2, 2014 07:41
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Sociedades Multigrupo
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Memoria Anual e Informes
Sociedades Multigrupo en este contexto, ¿cómo lo traducirían?
Sociedades Multigrupo - negocios conjuntos (Joint ventures)
Las Sociedades Multigrupo o participaciones en negocios conjuntos se consolidan de forma proporcional hasta que el Grupo deja de tener control compartido sobre el mismo.
_________________________________________________
Estimados colegas, vuestra ayuda es bienvenida y apreciada.
Sociedades Multigrupo - negocios conjuntos (Joint ventures)
Las Sociedades Multigrupo o participaciones en negocios conjuntos se consolidan de forma proporcional hasta que el Grupo deja de tener control compartido sobre el mismo.
_________________________________________________
Estimados colegas, vuestra ayuda es bienvenida y apreciada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Empresas Multigrupo |
Ana Vozone
|
Proposed translations
27 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Empresas Multigrupo
Tanto em PT-PT. como PT-BR
Example sentence:
São consideradas empresas multigrupo, aquelas que estão gerenciadas conjuntamente pela Sociedade ou alguma ou algumas das
A Consolidação de Associadas e Empresas Multigrupo, NCRF-13.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Ana, pela sua ajuda."
Something went wrong...