Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
deplasare la travers
English translation:
atwartship movement
Added to glossary by
Cristina Zamfir
Jul 5, 2008 18:20
15 yrs ago
Romanian term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
deplasare la travers
Romanian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Echipamente de remorcare
- Doua ghidaje cilindrice fixe montate pe parapetii laterali BB-Tb pentru a limita deplasarea la travers a paramei de remorca
- Doua ghidaje cilindrice fixe montate pe parapetii laterali BB-Tb pentru a limita deplasarea la travers a paramei de remorca
Proposed translations
(English)
| 3 | atwartship movement |
Cristina Zamfir
|
Change log
Jul 10, 2008 07:02: Cristina Zamfir Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cristina Zamfir
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
atwartship movement
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-05 22:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix...
"The control technique is through athwartship movement of the towline attachment point on the towed vessel...".
Nu stiu daca e o referinta destul de buna dar poti arunca o privire pe site-ul de mai sus...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-05 22:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix...
"The control technique is through athwartship movement of the towline attachment point on the towed vessel...".
Nu stiu daca e o referinta destul de buna dar poti arunca o privire pe site-ul de mai sus...
Note from asker:
| multumesc, asa ceva am conceput si eu, dar nu eram sigura, pt ca nu am gasit referinte... |
| athwartship movement las deocamdata...Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Discussion