This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aer de ardere
abur de suflare

Glossary entry

Romanian term or phrase:

aer de comanda

English translation:

pneumatic control air

Added to glossary by allison578 (X)
Apr 14, 2011 17:47
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

aer de comanda

Romanian to English Tech/Engineering Other caiet de sarcini
Context: "documentatie de demontare/montare instalatie de ardere si racordare instalatie de ardere la alimentarea
cu combustibili, aer de ardere. aer de racire, aer de comanda, abur de suflare;"

Sursa: documentatie modernizare centrala termica.
Proposed translations (English)
5 +1 pneumatic control air

Discussion

allison578 (X) (asker) Apr 19, 2011:
Acesta este singurul loc in care apare termenul (contextul de mai sus).
Lara Barnett Apr 18, 2011:
Can you give some more context on the plant?

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

pneumatic control air

... sau, simplificat, control air.
Peer comment(s):
agree Iosif JUHASZ
1 day 22 hrs
thanks!
neutral Lara Barnett : Do you have nay references to this term? It does not mean much in UK English.
4 days
thanks! http://sbt.siemens.com/HVP/Components/Documentation/Pneumati...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search