Glossary entry

Romanian term or phrase:

stenoza ostiala cu dilatatie

English translation:

ostial stenosis followed by dilatation

Added to glossary by elenus
Apr 5, 2004 20:03
20 yrs ago
Romanian term

dila

Romanian to English Medical Medical: Cardiology
Vas de calibru moderat, cu stenoza ostiala cu dila

Dintr-un Cath Lab Report, la rubrica Observations
Proposed translations (English)
4 dilatation

Discussion

Non-ProZ.com Apr 5, 2004:
posibil Asa m-am gandit si eu. Totusi, in buletinul de analiza (tiparit) scrie doar dila. Ar fi o prescurtare destul de ciudata dar, se pare, singura logica.

OanaK (X) Apr 5, 2004:
Precis "dila" ? Nu e cumva dilatare ?

Proposed translations

10 hrs
Selected

dilatation

Singura explicatie ar fi ca este o prescurtare. Am gasit pe internet si varianta "ostial stenosis followed by dilatation".

"As the ostial stenosis was followed by dilatation, the diameter of the left renal artery (5 mm) just before its trifurcation was taken as the reference ..."

Vezi link: indianheartjournal.com/NovDec03/Post-Stenotic%20Dilatation/ Post-Stenotic%20Dilatation.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search