Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Imobilizări corporale gajate şi restricţionate
English translation:
Pledged and restricted tangible assets
Added to glossary by
Ieronim
Apr 10, 2009 11:16
15 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Imobilizări corporale gajate şi restricţionate
Romanian to English
Other
Finance (general)
Imobilizări corporale gajate şi restricţionate
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Pledged and restricted tangible assets |
ELLA IACOB
|
| 4 | pledged and encumbered corporate assets |
Marina Aidova
|
Proposed translations
+3
1 hr
ELLA IACOB
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
INTERPRETER/TRANSLATOR ROMANIAN Native
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Moldavian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Pledged and restricted tangible assets
Tangible assets (Imobilizări corporale)
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
|
Multumesc frumos, Rodica!
|
|
| agree |
Hezy Mor
18 hrs
|
|
בוקר טוב, תודה רבה Hezy! :-)
|
|
| agree |
Anca Nitu
1 day 5 hrs
|
|
Multumesc frumos, Anca!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi"
1 hr
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Discussion