Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
depozit de deseuri
English translation:
waste storage facility
Added to glossary by
Janos Fazakas
Aug 17, 2008 07:09
15 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
depozit de deseuri
Romanian to English
Other
Environment & Ecology
environment
Activităţi indicative:
Achiziţionarea/instalarea sistemelor de colectare selectivă;
Construcţia facilităţilor de sortare, reciclare, compostare;
Achiziţionarea vehiculelor de transport al deşeurilor;
Construcţia facilităţilor de eliminare a deşeurilor municipale;
Recuperarea gazului provenit din depozite;
Construcţia facilităţilor adecvate pentru deşeurile municipale periculoase;
Închiderea ***depozitelor de deşeuri*** neconforme;
Reabilitarea şi ecologizarea terenurilor;
Asistenţă tehnică pentru pregătirea proiectelor, management şi publicitate, etc.
Achiziţionarea/instalarea sistemelor de colectare selectivă;
Construcţia facilităţilor de sortare, reciclare, compostare;
Achiziţionarea vehiculelor de transport al deşeurilor;
Construcţia facilităţilor de eliminare a deşeurilor municipale;
Recuperarea gazului provenit din depozite;
Construcţia facilităţilor adecvate pentru deşeurile municipale periculoase;
Închiderea ***depozitelor de deşeuri*** neconforme;
Reabilitarea şi ecologizarea terenurilor;
Asistenţă tehnică pentru pregătirea proiectelor, management şi publicitate, etc.
Proposed translations
(English)
5 +8 | waste storage facility | Janos Fazakas |
4 | landfill | Veronica Vasilescu - Bell |
3 | Waste deposit/trash deposit | Gad Kohenov |
Change log
Aug 31, 2008 06:31: Janos Fazakas Created KOG entry
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
waste storage facility
Closure of non-compliant waste storage facilities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Waste deposit/trash deposit
Possibilities
13 mins
landfill
--
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-17 08:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
sau, mai generic, waste disposal site, desi gropile sau haldele de deseuri comunale din Romania sunt aceste 'landfills' pentru care exista si the Landfill Directive in UE
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-17 08:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
sau, mai generic, waste disposal site, desi gropile sau haldele de deseuri comunale din Romania sunt aceste 'landfills' pentru care exista si the Landfill Directive in UE
Something went wrong...