Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
centrala termica de condensatie
English translation:
condensing boiler
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Mar 14, 2014 09:09
10 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
centrala termica de condensatie
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
instructiuni de exploatare
Încălzirea obiectivului va fi asigurată în două moduri:
1. Cu cazanele de perete de condensație. Radiatoarele de căldură şi încălzirea prin pardoseală divizate conform cerinţelor Clientului.
1. Cu cazanele de perete de condensație. Radiatoarele de căldură şi încălzirea prin pardoseală divizate conform cerinţelor Clientului.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | condensing boiler |
Augustin Dragoste
|
| 4 | (wall-mounted) condensing boiler |
Krisztina Vladu
|
Change log
Mar 28, 2014 11:31: Augustin Dragoste Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
condensing boiler
Este bine cunoscut termenul.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Krisztina Vladu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to Romanian, Hungarian to English, Romanian to Hungarian, and 5 more.
(wall-mounted) condensing boiler
...
Something went wrong...