Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
arzătoare modulante
English translation:
modulating (dual fuel) burners
Added to glossary by
Mihaela Roman
Jan 10, 2006 11:01
18 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
arzătoare modulante
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Arzatoarele vor fi modulante, de tip dual – functionarea pe motorina se va selecta manual, dar va fi semnalizata si controlata in BMS pentru uniformizarea functionarii arzatoarelor
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | modulating (dual fuel) burners |
Andrei Albu
|
| 4 | modulating heaters |
Valentin Cirdei
|
Change log
Jan 13, 2006 17:57: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "arzatoare modulante" to "arzătoare modulante"
Proposed translations
+5
7 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Romanian term (edited):
arzatoare modulante
Selected
modulating (dual fuel) burners
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
15 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Romanian term (edited):
arzatoare modulante
modulating heaters
Inainte de pornirea arzatorului verificati, cu personal calificat:
a) ca datele de pe placuta de timbru corespund cu cele ale retelelor de alimentare cu gaze sau energie
electrica;
b) ca reglajul arzatorului este compatibil cu puterea cazanului;
http://www.termoplus.ro/Carti Tehnice/EM 50 70 M-E _u.pdf
The Gas Technology
Institute has developed a
design for a fully modulating
burner system that greatly improved the
temperature control and performance of
several residential/commercial appliances ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:g17nkLjDlfAJ:www.gastec...|lang_fr|lang_ro&client=firefox-a
a) ca datele de pe placuta de timbru corespund cu cele ale retelelor de alimentare cu gaze sau energie
electrica;
b) ca reglajul arzatorului este compatibil cu puterea cazanului;
http://www.termoplus.ro/Carti Tehnice/EM 50 70 M-E _u.pdf
The Gas Technology
Institute has developed a
design for a fully modulating
burner system that greatly improved the
temperature control and performance of
several residential/commercial appliances ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:g17nkLjDlfAJ:www.gastec...|lang_fr|lang_ro&client=firefox-a
Something went wrong...