Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
celula cu curgere
English translation:
flow cell
Added to glossary by
Claudia Coja
May 7, 2014 08:49
10 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
celula cu curgere
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
echipamente laborator
Electrozii celulei cu curgere sa fie din otel inox tip 316 sau echivalent, inert chimic
Proposed translations
(English)
| 3 | flow cell |
Claudia Coja
|
References
| flow cell |
Alice Crisan
|
Change log
May 16, 2014 07:01: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
flow cell
Nu sunt foarte sigura, dar cred ca despre asta e vorba...
http://electrodesdirect.com/section_id/2/category_id/231/pro...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-05-07 09:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Quality and robustness of electrochemical detectors (in particular, the flow-cell electrodes, which are susceptible to fouling) has limited the usefulness of these ..."
http://books.google.de/books?id=SsmOfG9FApsC&pg=PA122&lpg=PA...
http://electrodesdirect.com/section_id/2/category_id/231/pro...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-05-07 09:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Quality and robustness of electrochemical detectors (in particular, the flow-cell electrodes, which are susceptible to fouling) has limited the usefulness of these ..."
http://books.google.de/books?id=SsmOfG9FApsC&pg=PA122&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 days
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
flow cell
www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/metrology/-1150557-flow_cell.html
English term or phrase: flow cell
"***Flow cell*** is the term usually given to the sensor volume of a chromatography detector (it may also be given to the detector sensor volume used for other techniques but its use is mostly restricted to chromatography)."
"The MP20 ***Flow Cell*** has been designed to continuously monitor groundwater quality parameters in-line, such as pH, temperature, redox potential, conductivity and turbidity (optional sensor) during purge."
English term or phrase: flow cell
"***Flow cell*** is the term usually given to the sensor volume of a chromatography detector (it may also be given to the detector sensor volume used for other techniques but its use is mostly restricted to chromatography)."
"The MP20 ***Flow Cell*** has been designed to continuously monitor groundwater quality parameters in-line, such as pH, temperature, redox potential, conductivity and turbidity (optional sensor) during purge."
Something went wrong...