Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Metodologia Fluxurilor Dinamice (DFM)
English translation:
Dynamic Flowgraph Methodology (DFM)
Added to glossary by
Lia Sabau
Mar 28, 2012 07:40
12 yrs ago
Romanian term
Metodologia fluxurilor dinamice (DFM)
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
IT
Mă interesează sintagma în engleză (mă gîndesc la ”Dynamic Flow Methodology”, dar nu am găsit-o nicăieri, pentru validare) și, eventual, o definiție dintr-o sursă de încredere.
Aici este definiția dată în română:
„Metodologia fluxurilor dinamice (DFM) este o abordare metodica, integrata pentru modelarea si analiza comportamentelor sistemelor încapsulate conduse software, pentru scopuri legate de evaluarea dependentelor si verificare. Metodologia are doua scopuri principale:
1) identificarea evenimentelor care pot avea loc în sistem;
2) identificarea unei strategii convenabile bazate pe analiza comportamentului functional al sistemului.”
Mulțumesc anticipat!
Aici este definiția dată în română:
„Metodologia fluxurilor dinamice (DFM) este o abordare metodica, integrata pentru modelarea si analiza comportamentelor sistemelor încapsulate conduse software, pentru scopuri legate de evaluarea dependentelor si verificare. Metodologia are doua scopuri principale:
1) identificarea evenimentelor care pot avea loc în sistem;
2) identificarea unei strategii convenabile bazate pe analiza comportamentului functional al sistemului.”
Mulțumesc anticipat!
Proposed translations
(English)
3 +1 | dynamic flowgraph methodology | Malina Alexandra Pricop |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
dynamic flowgraph methodology
"The DFM approach is based on representing a system under analysis with a digraph (directed graph) model. The digraph model explicitly identifies the cause-and-effect and timing relationships between the parameters and states that are best suited to describe the system behavior."
Read more here: http://www.ascainc.com/dfm/dfm.html
Read more here: http://www.ascainc.com/dfm/dfm.html
Note from asker:
Mulțumesc, deocamdată! Mă gândeam eu că trebuie să fie pe-aproape... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Discussion
Oricum, mulțumesc pentru observație. :-)