Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
English translation:
National Agency for Tax Admnistration
Romanian term
Romania
legal financial commercial technical CAT
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian
AGENŢIA NAŢIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA
May 26, 2010 05:24: Cristiana Coblis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123437">OANA TELEHOI's</a> old entry - "AGENŢIA NAŢIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA"" to ""National Agency for Tax Admnistration""
Proposed translations
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
National Agency for Tax Admnistration
E denumirea lor oficială. Vezi http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Informatii_R/Activity_R...
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
National Agency for Fiscal Administration (NAFA)
Mereu trebuie sa alegem termenul oficial intr-o limba straina adoptat in tara respectiva
si iata si alta sursa:
http://siteresources.worldbank.org/INTCROATIA/Resources/3011...
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
: sau aşa
34 mins
|
|
Multumesc frumos, dar vezi comentariul meu de la Cristina...
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 3 hrs
|
|
Multumesc frumos, Rodica!
|
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Inland Revenue
| neutral |
Annamaria Amik
: "tax administration authority" is used in many countries. Agency, definition = an administrative unit of government // yep, including the IMF homepage
6 mins
|
|
what countries? English speaking?/as a generic description
|
|
| agree |
nelly matthews
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 2 hrs
|
|
mulțumesc
|
Israel
12 years translation experience
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
National Fiscal Administration Agency
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-05-22 12:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
- asa apare la Mediafax:
http://www.mediafax.ro/english/romanian-prosecutor-fiscal-re...
Something went wrong...