Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Iosif Logodnicul
English translation:
Joseph the Betrothed
Added to glossary by
adinag
Aug 22, 2008 14:43
15 yrs ago
Romanian term
Iosif Logodnicul
Homework / test
Romanian to English
Science
Art, Arts & Crafts, Painting
itorie
Toma Poienaru i-a pictat, la 1866, pe Apostoli, pe Iisus Mare Arhiereu, pe Maria şi Iosif Logodnicul, dar şi Schimbarea la faţă pentru biserica ortodoxă din Reciu, piese care ar fi putut mobila iconostasul; acelaşi zugrav realizează, la 1867, 12 icoane pe lemn pentru biserica Lomanului, icoane ce puteau şi ele constitui şirul praznicelor iconostasului. Nu s-a păstrat, nu am identificat încă pictură murală care să fi aparţinut acestui zugrav. Talentul i-ar fi permis totuşi, iar disponibilitatea sa pentru tehnici diverse este o certitudine în cazul crucilor de iconostas ori a icoanelor pe sticlă, lemn, dar şi pe pânză (fig. 10-11) identificate şi repertoriate până acum.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Joseph the Betrothed | Irina-Maria Foray |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Joseph the Betrothed
http://orthodoxwiki.org/Joseph_the_Betrothed
The holy and righteous *Joseph the Betrothed*, also referred to as Joseph of Nazareth, was the foster-father of Jesus Christ, according to the New Testament (Matthew 1:16; Luke 3:23).
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-08-22 16:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Joseph
http://www.stjohndc.org/Russian/saints/e_0101c.htm
HTH
The holy and righteous *Joseph the Betrothed*, also referred to as Joseph of Nazareth, was the foster-father of Jesus Christ, according to the New Testament (Matthew 1:16; Luke 3:23).
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-08-22 16:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Joseph
http://www.stjohndc.org/Russian/saints/e_0101c.htm
HTH
Peer comment(s):
agree |
Alina Weidell
: asa am gasit si eu
14 mins
|
Mulţumesc, Alina
|
|
agree |
Mihaela Ghiuzeli
: Sounds good to me, Irina.
5 hrs
|
Thank you, Mihaela :)
|
|
agree |
Corina Dinu
17 hrs
|
Mulţumesc
|
|
agree |
autorulanei
: it is indeed the consacrated, old English term for this highly specific context
1 day 1 hr
|
Mulţumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Discussion