Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
implantar, digitar e gravar senhas; movimentar depósitos de qualquer origem
Italian translation:
creare, digitare e memorizzare passwords; movimentare depositi
Added to glossary by
Diana Salama
Aug 26, 2008 02:36
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
implantar, digitar e gravar senhas; movimentar depósitos de qualquer origem
Portuguese to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Procuração
Peço mais esta ajuda.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | creare, digitare e memorizzare passwords; movimentare depositi |
Marco Salvati Cristellotti
|
Proposed translations
86 days
Marco Salvati Cristellotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Italian
Works in field
Brazil
Asseverazioni Difficult Translations
Native in: Italian 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
creare, digitare e memorizzare passwords; movimentare depositi
creare, digitare e memorizzare passwords; movimentare depositi.
In Italiano "senha" può dirsi password o a volte P.I.N. (non c'è un neologismo italico).
In Italiano "senha" può dirsi password o a volte P.I.N. (non c'è un neologismo italico).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marco, por esta ajuda também! Um ótimo fim de semana!"
Something went wrong...