Portuguese to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

SISTEMA DE REMOÇÃO DE CAVACOS
O Torno Rodeiro deverá ser equipado com um sistema de remoção contínua do cavaco.
A concepção deste sistema deverá assegurar a retirada de cavaco do fosso, de forma eficiente, considerando a formação de cavacos de pequenas e médias dimensões, bem como cavaco contínuo.
Deverão ser apresentadas as dimensões dos equipamentos do sistema proposto, bem com desenhos ilustrando as alternativas que poderão ser adotadas para posicionamento destes.

SISTEMA DE TRITURAÇÃO DE CAVACOS
O Torno Rodeiro deverá ser equipado com um sistema de trituração de cavaco com capacidade mínima de 250 kg/h, com comprimento do material triturado entre 4 a 8 cm, com despejo automático quando sobrecarregado.