Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
babaca / babacao
German translation:
Idiot / Schwachkopf / Blödmann / Arschloch (vulg. fig.)
Added to glossary by
djordi
Jan 5, 2008 23:26
16 yrs ago
Portuguese term
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
BABACA / Babacao
Portuguese to German
Art/Literary
Other
Teatro
A palavra é usada muitas vezes na peca de teatro!
Acho que o tradicional "Arschloch", nao combina muito bem com o espírito da coisa.
Alguém tem alguma sugestao melhor?
Acho que o tradicional "Arschloch", nao combina muito bem com o espírito da coisa.
Alguém tem alguma sugestao melhor?
Proposed translations
(German)
| 2 | Idiot / Schwachkopf |
djordi
|
Change log
Jan 7, 2008 10:57: djordi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Idiot / Schwachkopf
Blödmann ist vielleicht (fast) zu soft?
viel Glück! :)))
viel Glück! :)))
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke...
Ich glaube ich werde alle mal benutzen müssen! ;-)"
Something went wrong...