Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cotação de montagem
German translation:
Preis/Angebot für die Montage/ den Einbau/ die Installation
Added to glossary by
ahartje
Mar 14, 2008 18:13
16 yrs ago
Portuguese term
cotação de montagem
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Memorial Descritivo de Montagem: Fornecem subsídios para cotação de montagem de equipamentos e instrumentos, bem como a instalação elétrica e pneumática dos mesmos.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Preis/Angebot für die Montage/ den Einbau/ die Installation |
ahartje
|
| 4 | Kostenvorschlag für ... |
Marcio Weichert
|
Change log
Mar 18, 2008 06:14: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Preis/Angebot für die Montage/ den Einbau/ die Installation
Z.B.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
4 hrs
Marcio Weichert
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Kostenvorschlag für ...
Preisangebot tb estaria correto, mas eu como gerente de projetos estão sempre buscando "KV" de fornecedores de serviços. É a expressão que usamos em nossa empresa.
Note from asker:
| Muito obrigada! |
Something went wrong...