Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Głowica odbierająca
German translation:
Entnahmekopf
Added to glossary by
Peter Kissik
May 1, 2011 06:23
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Głowica odbierająca
Polish to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Siebmaschine/przesiewacz
Jako element konstrukcji przesiewacza:
"Głowica odbiorcza powinna zapewniać łatwy dostęp do pokładów sitowych przesiewacza.
Głowica ruchoma – jezdna na kołach ułożyskowanych (obsługa przez jednego pracownika).
Na poziomie głowicy system klapowy - umożliwiający łączenie frakcji z 3 pokładów."
(...)
"Głowica odbierająca produkty + rękawy wysypowe (jako element narażony na agresywne działanie materiału - przyp. mój)"
"Głowica odbiorcza powinna zapewniać łatwy dostęp do pokładów sitowych przesiewacza.
Głowica ruchoma – jezdna na kołach ułożyskowanych (obsługa przez jednego pracownika).
Na poziomie głowicy system klapowy - umożliwiający łączenie frakcji z 3 pokładów."
(...)
"Głowica odbierająca produkty + rękawy wysypowe (jako element narażony na agresywne działanie materiału - przyp. mój)"
Proposed translations
(German)
| 4 | Entnahmekopf |
Peter Kissik
|
Change log
May 3, 2011 15:08: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Entnahmekopf
#
Über uns - Honeywell Quick Connect System
... vertreibt für den Geschäftsbereich Specialty Materials sowie für Sigma-Aldrich rund ... Das Tauchrohr wird mit dem Entnahmekopf durch einen kodierbaren ...
www51.honeywell.com/sm/quick-connect/uberuns.html - Im Cache
#
Taschenbuch der Wasserversorgung - Google Bücher-Ergebnisseite
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr - 2007 - 926 Seiten
Der Entnahmekopf wird mit ausreichend großem Eintrittsquerschnitt, v = 0.2 bis 0,5 ... absinkendes Material geschützt. Gegen das Eindringen von Fischen sind ...
books.google.com/books?isbn=3834800120...
#
European Patent Foundation / Bulk material silo, unloading ...
7. Dez. 2005 ... Bulk material silo, unloading apparatus and method for unloading bulk ... mit einem Entnahmekopf (4, 25) und Verfahrmittel zum Bewegen des ...
www.europatentbox.com/patent/.../claim/1240328.html - Im Cache
Über uns - Honeywell Quick Connect System
... vertreibt für den Geschäftsbereich Specialty Materials sowie für Sigma-Aldrich rund ... Das Tauchrohr wird mit dem Entnahmekopf durch einen kodierbaren ...
www51.honeywell.com/sm/quick-connect/uberuns.html - Im Cache
#
Taschenbuch der Wasserversorgung - Google Bücher-Ergebnisseite
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr - 2007 - 926 Seiten
Der Entnahmekopf wird mit ausreichend großem Eintrittsquerschnitt, v = 0.2 bis 0,5 ... absinkendes Material geschützt. Gegen das Eindringen von Fischen sind ...
books.google.com/books?isbn=3834800120...
#
European Patent Foundation / Bulk material silo, unloading ...
7. Dez. 2005 ... Bulk material silo, unloading apparatus and method for unloading bulk ... mit einem Entnahmekopf (4, 25) und Verfahrmittel zum Bewegen des ...
www.europatentbox.com/patent/.../claim/1240328.html - Im Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Discussion